オリジナリティのあるWebサイトをつくるならば、
「プログラムの設置」
「独自ドメインの使用」
「データベースの使用」
がキーポイントになるでしょう。

プログラムと一言で言っても、PerlやPHP、Ruby、Pythonなどの言語があり、またそれぞれにバージョンがあります。そのため、レンタルサーバーの仕様を確認し、自分が使用したい言語が使えるかの確認が必要となります。また、モジュールを使用したい場合は、仕様に載っていないことがあるので、事前に確認しましょう。

また、多くのレンタルサーバーではWWWサーバーはApacheですが、設定を変更する「.htaccess」ファイルを設置することができるか、どの項目を変更できるか、ということはサーバーによって異なりますので、注意が必要です。

独自ドメインの使用、データベースの使用についての注意点は、後述します。

また、そのほか注意が必要なのは、暗号化通信を行うためのSSLの使用可否、プログラムの実行を自動化するCRONの使用可否などがあります。レンタルサーバーの仕様で確認しましょう。